-
1 дом доходный
-
2 дом
-
3 доходный
[dochódnyj] agg. (доходен, доходна, доходно, доходны)доходный дом — (ant.) casa con appartamenti in affitto
-
4 доходный
(42; ен, на) einträglich, gewinnbringend, rentabel; Einnahme-* * *дохо́дный (-ен, -на) einträglich, Gewinn bringend, rentabel; Einnahme-* * *дохо́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил einträglich, rentabel, lukrativ, gewinnbringendдохо́дный дом Mietshaus nt* * *adj1) gener. erträgnisreich, gewinnbringend, lukrativ, rentabel, wirtschaftlich, ergiebig, einträglich, ertragfähig, ertragreich2) law. Einnahme, Gewinn, lohnend, profitabel3) econ. wirtschaftlich ergiebig4) fin. ertragsfähig5) busin. einbringlich6) f.trade. erträglich -
5 доходный
1) ( относящийся к доходу) di entrata, redditualeдоходная статья — voce di entrata, voce reddituale
2) ( прибыльный) redditizio, remunerativo* * *прил.redditizio; fruttifero ( с капитала)дохо́дный дом уст. — casa con appartamenti in affitto
дохо́дные статьи бюджета — entrate in bilancio
дохо́дное место — posto remunerato / redditizio / lucroso
* * *adj1) gener. fruttifero (о капитале, предприятии), fruttuoso, lucroso, pingue, redditizio, ricco, rimunerativo2) fin. fruttifero, produttivo, redditivo, reddituale, lucrativo -
6 доходный
profitable, paying, lucrative, remunerativeдохо́дные статьи́ — revenues
••дохо́дный дом ист. (в котором сдаются квартиры) — (rented) apartment house; (для малоимущих тж.) tenement house; ( в котором сдаются комнаты) lodging house, lodgings; rooming house амер.
владе́лец дохо́дного до́ма — landlord
жиле́ц дохо́дного до́ма — tenant; ( снимающий комнату) lodger; roomer амер.
дохо́дное ме́сто — well-paying job; fat office
-
7 доходный дом
1) General subject: guest house, commercial apartment building2) History: tenement building (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=120916&l1=1&l2=2) -
8 доходный дом
adj1) gener. Mietshaus (с отдаваемыми внаём квартирами)2) construct. Mietwohnhaus3) law. Renditenhaus4) Austrian. Zinshaus -
9 доходный дом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > доходный дом
-
10 доходный дом
adjobs. maison de rapport -
11 доходный дом
Renditenhaus швейц. -
12 доходный дом
• činžovní dům -
13 многоквартирный доходный дом
adjconstruct. MietskaserneУниверсальный русско-немецкий словарь > многоквартирный доходный дом
-
14 метод определения стоимости по доходу
(при строительстве домов, сдаваемых в аренду - доходный дом)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > метод определения стоимости по доходу
-
15 Mietshaus
n доходный дом
См. также в других словарях:
Дом Доходный — англ. profitable house обычно многоквартирный жилой дом, построенный для сдачи квартир внаем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дом доходный — многоэтажный дом с квартирами, сдаваемыми внаем. Во второй половине XIX в в Петербурге и Москве сформировался специфический тип доходного дома с плотной периметральной и внутриквартальной застройкой, с дворами колодцами. Плотность застройки… … Архитектурный словарь
ДОМ, ДОХОДНЫЙ — тип архитектурного сооружения, многоквартирный жилой дом, построенный для сдачи квартир внаем … Большой экономический словарь
Доходный дом Жеребцовой — Доходный дом Доходный дом Жеребцовой … Википедия
Доходный дом Т. Н. Путиловой — Доходный дом Доходный дом Т. Н. Путиловой … Википедия
Доходный дом купца Е.С. Егорова — Доходный дом Доходный дом купца Егорова Страна Россия Город Санкт Петербург, ул. Восстания, 35 / … Википедия
Доходный дом — с магазинами в Риге. Архитектор Н. Норд (1913) Доходный дом многоквартирный жилой дом, построенный для сдачи квартир в арен … Википедия
Доходный дом Щербатова — Доходный дом С. А. Щербатова. Москва. Доходный дом Щербатова (, 11). Выстроен для князя в 191113 в стиле , при участии скульпторов А.А. Кудинова, В.В. Кузнецова, художника И.И. Нивинского; представляет собой оригинальную попытку соединить… … Москва (энциклопедия)
Доходный дом Солодовникова — Доходный дом Г. Г. Солодовникова. Москва. Доходный дом Солодовникова (улица Гиляровского, 6165), многоквартирный комплекс, состоящий из двух домов. Выстроен на средства купца Г.Г. Солодовникова в 190608 Т.Я. Бардтом по проектам… … Москва (энциклопедия)
Дом с химерами (Киев) — Дом Дом с химерами Будинок з химерами … Википедия
Доходный дом — тип архитектурного сооружения, многоквартирный жилой дом, построенный для сдачи квартир внаём. Сложился в Европе в 1830 40 х гг. и к XX в. стал одним из основных типов городского жилья. В конце XIX начале XX вв. доходный дом обычно… … Художественная энциклопедия